'한국MDGs보고서 한국위원회'에 해당되는 글 1건

  1. 2010.09.20 2010년 유엔새천년개발목표 보고서 한국어판 (PDF파일) (5)


2010년 유엔새천년개발목표 보고서 한국어판이 드디어 많은 분들이 수고와 협력으로 9월 18일 발간되게 되었습니다. 10주년 엠디쥐(MDG) 기념으로 지난 10년간의 성과를 보여주는 내용들이고, 앞으로 5년간 어떤 전략과 행동이 더욱 필요한지를 제시하고 있습니다.

유엔새천년개발목표(Millennium Development Goals)가 우리에게 묻습니다. "당신은 어떻게 이 목표가 실현되도록 돕고 있습니까?" 우리가 행동하는 만큼, 세계는 달라집니다.

- 유엔MDGs보고서 한국위원회

As long as we take an action, the world can be different!
Think Global, yet Act as personal as possible!







 

 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 5

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 번역오류 2010.10.12 15:26 신고

    반기문 사무총장 서언의 번역오류...

    내용중에서
    "지구촌은 질병과 지질학적 고립, 사회적 갈등....."
    -> "지리(학)적 고립..."으로 고쳐야 맞습니다.

  2. addr | edit/del | reply 번역오류 2010.10.12 15:50 신고

    이건 개정판 발행 안하겠지요?
    'geographic isolation'을 '지질학적 고립'으로 번역한 것은......

    • addr | edit/del Favicon of http://www.theuntoday.com BlogIcon 소셜앙터프러너 단호비전 2010.10.26 09:16 신고

      미처 발견하지 못했던 부분 꼼꼼하게 알려주셔서 감사합니다. 이미 인쇄된 부분은 어렵지만, 추후 다시 인쇄에 들어갈 경우 감안하도록 하겠습니다. 감사합니다.

  3. addr | edit/del | reply 오지은 2010.10.17 15:19 신고

    잘못된 파일이라고 나와요. 업로드가 잘못 됐나봐요.