유엔이 공식적으로 발행하는 유일한, 국제이슈 전문지 유엔크로니클(UN Chronicle)의 한국어판이 드디어 출간되어, 판매가 개시됩니다. 열정있는 한국의 대학생들이 번역, 기획, 마케팅 등을 맡아, 영어, 불어, 서어 다음으로 세계에서 4번째 언어로 소개되는 '유엔크로니클'은  교보문고 등 전국 서점에서, 또한 온라인교보문고에서는 'e-book'으로도 구매가 가능합니다.

유엔크로니클은 1년에 4번 발행되며, 매호는 특정 주제를 중심으로 유엔직원, NGO지도자, 현장직원, 학자, 활동가 등의 다채로운 시각은 전달합니다. 이번 한국어판의 첫 호의 주제는 "여성 임파워링"으로, 일독을 통해 여성 이슈에 관한 국제사회의 움직임과, 지속되는 문제점, 앞으로의 방향 등을 일목요연하게 잘 나타내고 있습니다.

논술이나 시사지식을 준비하는 학생이나 일반인들에게 큰 호응을 얻고 있습니다. 정가는 6,000원이며, 컬러판 57페이지입니다.

"전 세계에 어떤 이슈가 있으며, 이를 위해 전 세계가 어떻게 움직이고 있는지를 알길 원한다면, 유엔크로니클을 읽어봐라." 
-박수길 유엔세계협회연맹 회장 (전 주유엔대표부 대사)






저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 2

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 가장자리 2010.10.02 00:48 신고

    판매되고 있는거 맞나요? 교보문고에 검색해보면 나오질 않아서... ㅜ ㅜ


올 9월 12일(일) 대학로에서 열리는 '유엔세계평화의 날' 기념사업을 후원하기 위한 일일카페가 8월 30일(월) 오후 2시~밤 11시까지 명동의 '카페 빈트리'에서 개최됩니다.

이번 일일카페는 특히 유엔의 공식잡지인 UN Chronicle(유엔크로니클)의 한국어판 발간팀이 주도적으로 준비하게 되어, 다양한 이벤트를 마련했답니다.

저도 이날 오후6시 이후부터 동참하게 되는데, Buy Me Coffee Project도 동일하게 이곳에서 진행됩니다! 오실 분 미리 댓글로 연락주세요~  :)


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 6

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 가장자리 2010.08.27 15:38 신고

    와 좋은 소식 ! 저도 가야겠네요! ^^ 사실 BMCP 메일 보냈는데 제대로 받으셨는지.. 어떻게 됬는지 모르겠네요..

    • addr | edit/del Favicon of http://www.theuntoday.com BlogIcon 소셜앙터프러너 단호비전 2010.08.27 17:54 신고

      아~ 신청해주셨군요! 제가 이메일을 다 확인할 수 없어서 우선 BCMP 폴더에 차곡 저장해놨습니다. 곧 연락이 갈건데, 이날 오시면 만날 수 있겠군요!! ^^

    • addr | edit/del 가장자리 2010.08.29 00:05 신고

      네 그 때 뵈어요 !

    • addr | edit/del 가장자리 2010.08.31 15:06 신고

      아.. 이날 갔었는데 7시 좀 넘어 다른 약속이 있어서 나왔어요. 횡단보도에 서있는데 그 때 쯤에 카페로 오고계시던 홍보관님 봤습니다.. 아 5분만 더 있다 나올걸 ..ㅋㅋ 이러면서 .. 다음을 기약하지요!

    • addr | edit/del Favicon of http://www.theuntoday.com BlogIcon 소셜앙터프러너 단호비전 2010.09.01 15:33 신고

      아핫 그렇군요! 어떤 분이 제 블로그를 보고서 그날 카페에서 "만나기로 한 분 있다고 했는데 만나셨나요?" 물어보더라고요 ^^

    • addr | edit/del 가장자리 2010.09.02 01:00 신고

      하하 그랬군요. BMCP 기대됩니다 ^^

UN의 공식적인 잡지인 UN Chronicle의 한국어판 발간을 준비하는 모임이 있었습니다. 다양한 국제이슈를 전문가와 유엔의 시각으로 풀어낸 정통 유엔&국제이슈 계간지(1년에 4회 발행)인 유엔크로니클의 한국어판 발행을 위해 관심있는 한국의 젊은 청년들이 모여 번역팀과 기획/마케팅팀으로 나뉘어, 자신의 재능과 잠재력을 발휘할 예정입니다.

이번 첫 한국어판으로 발행될 잡지의 주제는 "Empowering Women: Progress or Not"입니다. 주제가 주제인만큼, 특히 여대생 분들의 참여가 눈에 띄는데요, 얼마전에 서울여대의 '국제전문직 트랙' 수강생들에게 관련된 참여기회를 이야기했을 때 반응을 하고, 참여하게 된 분이 4분이 있습니다. 

이 분들의 싱싱한 번역과 톡톡튀는 마케팅으로 국내에서 유엔풍이 불어나기를 기대해봅니다. 아래 사진은 반기문 유엔사무총장님 'Photo'와 함께 제가 근무하는 유엔거버넌스센터 회의실에서 찍은 사진. 
 



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 3

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply 김자영 2010.06.01 00:12 신고

    지금 확인하네요 ~
    혹시 사진을 클럽에 올려주실수 있나요?
    아니면 제 메일로 보내주실 수 있나요~~ !
    저도 너무 기대되네요~ !!!!

  2. addr | edit/del | reply Favicon of http://teachforhope.tistory.com BlogIcon bambigyeol 2010.06.01 15:28 신고

    우와! 이분들이 유엔 잡지를 번역해서 출판하는 분이군요!
    모두들 열심히 해주세요~ 저도 읽어보고싶어요~*^^*