유엔에서 새천년개발목표에 대한 인식제고를 위해 진행하는 'UNDP-올림푸스-AFP재단 사진콘테스트'  전 세계의 아마추어와 사진전문가 그룹별로 진행되는 글로벌 콘테스트에 많은 분들의 참여를 바랍니다!

당선작은 2010년 9월 유엔에서 열리는 '새천년개발목표 정상회의' 동안 전 세계 리더들을 대상으로 전시되게 됩니다. 7월 16일까지 진행되는 이 뜻 깊은 행사에 함께 하실 분들 연락주세요 :)

참, 1등상은 Olympus E-P2 Camera Kit, 2등상은 Olympus E-PL1 Camera Kit, 3등상은 STYLUS TOUGH-8010 등이 주어집니다!

사진 제출 및 자세한 내용은:
http://picturethis.undp.org/about/more

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 0

댓글을 달아 주세요


유엔새천년개발목표는 전 세계적인 흐름이지만, 한국은 준선진국에 위치한 이유 때문인지 국내 적인 많은 반향을 받기가 어려운 실정이다. 국제사회의 이슈 해결을 위해 보다 많은 한국청년들이 시야를 지구촌으로 넓혀서 생각하고 행동할 수 있는 진취정신이 필요할 것이다.

Think Global & Act Personal!
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 0

댓글을 달아 주세요

2008년 한국어판 보고서 발간에 이어 올해도 '사회복지모금공동회'의 후원으로 '유엔새천년개발목표' 보고서가 한국어판으로 번역되어 관심있는 분들에게 배포되고 있습니다. 유엔 6개 공용어 이외 언어로 번역된 사례는 한국어판이 최초이자 유일한 사례입니다.

Hard copy는 지구촌빈곤퇴치시민네트워크(www.endpoverty.or.kr)를 통해 구할 수 있고,
pdf 버전의 한국어판 보고서는 아래에서 다운로드 사용이 가능합니다. 



엠디지리포트 한국위원회
이번 번역과 출간 작업을 주관한 곳은 "엠디지리포트 한국위원회"(Korean Youth Commission for MDGs Report)로 국제활동과 관련된 직장과 학업을 진행하고 있는 위원들이 자발적으로 자신의 시간과 재능을 기부한 '프로 보노'(pro bono) 활동의 일환으로 진행됐습니다.

2008년의 첫 작업에 이어 올해는 작년의 미진했던 점들을 기반으로 보다 개선적 결과가 나온 것으로 평가됐고, 지속적인 사업 추진을 위해 차세대 위원육성 프로그램을 진행해, 엠디지리포트에 대한 이해와 글로벌 정보에 대한 번역능력 향상을 도모하기로 했습니다.



비매품 또는 판매품의 고민
작년에 이어 올해도 고민 중 하나는 한국어판 보고서를 필요한 분들이 보고서를 구하려 해도 쉽게 구할 수 없다는 데 있습니다. 2,000부를 찍어 각급 공공기관과 도서관, 관련 단체 실무자들에게 보급하고 있지만, 그럼에도 관심있는 분들 모두에게 전달되기에는 부족한 듯 합니다. 작년과 올해의 경험에 비추어 내년에는 한국어판 보고서에 '착한 가격'을 붙여서, 이 귀한 정보가 날개를 달아, 누구든 필요한 사람에게는 약간의 부담을 통해 전달되도록 할 계획입니다.

사실 유엔에서도 이와 비슷한 고민이 있었습니다. 과거에는 무조건 비매품으로 도서출판을 공급하는 것이 가장 효과적이고 보다 많은 사람에게 전달하는 방법인 줄 알았지만, 연구결과 비매품은 오히려 '정보접근을 제한'하는 부작용이 있다는 판단이 나왔습니다. 따라서 유엔은 동일한 도서출판을 판매용과 비매품으로 제작해서 필요한 대상에 따라 적절하게 공급하고 있습니다. 사실 MDG리포트도 아마존과 같은 온라인서점에서는 $10에 팔리고 있습니다. 한국과 같은 개발도상국에는 50% 할인된 $5에 공급되고 있고, 최빈국에는 $2.5에 불과합니다. 물론 PDF 버전으로는 누구나 무료로 다운로드 가능합니다.

관심있는 분들의 참여를 기대
이 뜻 깊은 자원활동에 참여할 차세대 리더들을 기다리고 있습니다. 관심이 있다면 곧 개통될 '엠디지리포트 한국위원회' 홈페이지에도 방문해주시고, 연락 부탁드립니다.

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 3

댓글을 달아 주세요

  1. addr | edit/del | reply Favicon of http://worldfriends.kr BlogIcon 세계개척자 2009.08.27 17:15 신고

    항상 성실하시군요^^ 기록물에 대한 홍보관님의 열정에 많은 자극을 받습니다!!

  2. addr | edit/del | reply 명파 2010.08.12 10:35 신고

    많은 도움이 되었습니다. 종종 들리겠습니다. 감사합니다.

  3. addr | edit/del | reply Favicon of http://www.theuntoday.com BlogIcon 소셜앙터프러너 단호비전 2010.08.16 21:55 신고

    네, 도움이 되셨다니 감사합니다! 제게도 '명파'님의 노하우와 스토리를 부탁드립니다^^