적정기술총서 제2권 <소외된 90%와 함께 하는 디자인: 도시편>(Design With the Other 90%: Cities)가 곧 번역이 시작되어, 2011년 10월 경 한국과 미국에서 동시에 발간될 예정입니다. 전편으로 2010년 12월에 한국어판으로 발간되었던 <소외된 90%를 위한 디자인>에 이어 스미소니언연구소(Smithsonian Institution)가 추진하는 2번째 문제작에서는, 어떻게 소위 빈곤층이 창의적으로 자신들의 거주환경(housing)을 기획하고, 개선하고, 발전시켜왔는지를 검토하게 됩니다.

2011년 10월, 스미소니언연구소의 쿠퍼휴잇내셔널디자인뮤지엄에서 동 이름으로 전시회도 진행될 예정입니다.

번역참가
현재 11명의 번역투자자가 참여희망을 밝혀 2011년 6월 18일 토요일 오전에 1차 번역자ot를 진행할 계획입니다. 추가로 참여를 원하시는 분들은
story.wins@gmail.com으로 지원동기/번역경험유무/동 프로젝트와 본인과의 관련성 등을 보내주시면, 검토 후 연락을 드립니다.

# 번역참가는 국내외 거주 상관없이 진행가능하며, 6월말부터 시작 8월말까지 진행될 예정
# 참가인원: 최대 20명이며, 번역역량에 따라 주번역자그룹 10명, 보조번역자그룹 10명으로 구분해서 진행

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Posted by 소셜앙터프러너 단호비전 Trackback 0 : Comment 0

댓글을 달아 주세요